La música puede ser política, de eso no hay dudas. Serj Tankian lo vuelve a demostrar con su nueva canción.

El cantante de System of a Down, Serj Tankian, siempre movilizado por las causas humanitarias y las resoluciones pacíficas, resolvió componer una nueva canción. Esta vez los homenajeados fueron los pertenecientes a la resistencia armenia en Nagorno-Karabakh, una región formada en la URSS de Azerbaijan, donde aconteció una guerra de cuatro días en el mes de abril. La canción fue llamada ‘Artsakh’.

Los hechos sucedieron el 2 de abril, cuando el presidente de Azerbaijan, Ilham Aliyev, llamó a que «se retiren las tropas armenias de nuestro territorio», con la intención de tomar control sobre el territorio por medio de las tropas Azerbaijanas. Finalmente, el cese del fuego se realizó el día cinco de ese mes, cuando el presidente ruso, Vladimir Putin, alzó su voz pidiendo una tregua.

Mirá acá el video:

Traducción de la letra de ‘Artsakh’:

Siempre vivimos en estas tierras,
Segado y cosechado estos campos,
Generaciones hicieron muelles de tus ríos,
Chicos nacieron de tus montañas,

La mascara publica de la tradición,
La lucha por la liberación o la muerte,
Los enemigos miran tu territorio,
Nuestras sonrisas en tu pecho,
En tu sin fin voluntad.

Cantaremos con nuestros puños
Con la bandera tricolor de la justicia,
Amor humanitario por la paz
Con la sagrada bención de una cara joven,
Prevaleceremos con cultura
Prevaleceremos con cultura
Prevaleceremos siendo armenios.